APERÇU, ÉPISODE S02X06 : :D ANNY ET NATHAN, SCÈNE À LA PISCINE